The Eyes on Butterflies' Wings

In a future dystopia, people believe that butterflies have been co-opted by the government to spy on them. In reality, the butterflies are simply attracted to the odor of fear the dissidents emit.