Notice Of Increase in Tax Payment

The Federation's IRS has done some research, "and has found that the only thing the Federation has yet to tax is your peter."

A series of puns. It seems likely to me that this was some pre-existing joke (barely) adaped to Trek. Actually, if you swap the word "Federation" for "government", then there's nothing Trek-related about it.